Hemos oído cuánto extrañas el Biblioteca Chelan, y, honestamente, nos encanta eso. Dice todo sobre lo importante que es este espacio para nuestra comunidad. ¡Lo extrañamos también! Estamos trabajando duro junto con la Ciudad de Chelan para devolverlo mejor que nunca.
Lo que comenzó como una renovación planificada rápidamente se convirtió en algo más. Una vez que comenzó la construcción, los equipos descubrieron daños significativos por agua ocultos, algo que no era visible durante la planificación anterior. En un edificio de casi 100 años, este tipo de descubrimiento no es inusual. Sin embargo, cambia el camino a seguir.
En lugar de seguir adelante e ignorar el problema, la Ciudad y las Bibliotecas de NCW tomaron la decisión compartida de detenerse y solucionar el problema de inmediato.
Eso significa abordar los daños estructurales en el piso y la estructura. Es un trabajo complejo que requiere una planificación cuidadosa, financiamiento adicional y el equipo de construcción adecuado. Si bien eso lleva tiempo, garantiza que el edificio será seguro, estable y estará listo para servir a la comunidad durante décadas.
Entre bastidores, se ha logrado un progreso tremendo. Las mejoras en HVAC y las mejoras contra incendios y de rociadores están completas. Se han pedido, recibido y se están almacenando muebles nuevos, estanterías, iluminación y pisos en nuestro edificio administrativo hasta que estén listos para ser instalados. En marzo, la Ciudad obtuvo fondos para las reparaciones y se está preparando para contratar a un contratista para que el trabajo estructural pueda comenzar lo antes posible.
Este proyecto es verdaderamente una colaboración. La Ciudad de Chelan y las Bibliotecas de NCW están trabajando estrechamente para proteger y invertir en un recurso comunitario muy apreciado. Al mismo tiempo, el personal de la biblioteca continúa sirviendo a la comunidad a través de servicios temporales, hora del cuento y ayuda tecnológica en distintos puntos de la ciudad.
Sabemos que la gran pregunta es: ¿cuándo reabrirá la biblioteca? Aunque todavía no tenemos una fecha confirmada, sí sabemos que una vez que se completen las reparaciones estructurales, la renovación final debería avanzar rápidamente, especialmente porque los materiales ya están a la mano.
Gracias por su paciencia, su apoyo y su amor por la biblioteca. Este trabajo es más que solo reparaciones. Se trata de asegurar que Chelan tenga una biblioteca acogedora, segura, vibrante y resiliente para las generaciones venideras.
Servicios de biblioteca continúan
Aunque la construcción está en pausa, el personal de la Biblioteca de Chelan continúa ofreciendo horarios limitados en el vestíbulo de la biblioteca, así como servicios y programas en toda la comunidad, asegurando que los residentes tengan acceso constante a los recursos de la biblioteca, soporte tecnológico y oportunidades de aprendizaje temprano. También se anima a los miembros de la comunidad a visitar la cercana Biblioteca de Manson para programas, consultas y más. El personal de la biblioteca asistirá al Festival del Día de la Tierra, al Festival de la Flor del Manzano de Manson, al Orgullo de Chelan y al Festival de Artes de Lake Chelan esta primavera y verano.
Horario de la biblioteca emergente
Vestíbulo de la Biblioteca Pública de Chelan
Lunes, miércoles, viernes
10:00 a.m. – 1:00 p.m. y 1:30 p.m. – 5:00 p.m.
Horario de acceso a la recepción
Vestíbulo de la Biblioteca Pública de Chelan
Martes y Jueves | 2:00 PM – 4:00 PM
Durante el horario de Acceso al Vestíbulo los martes y jueves, los usuarios pueden consultar y tomar prestados libros, películas y materiales de la biblioteca. Durante el horario de la Biblioteca Móvil los lunes, miércoles y viernes, los usuarios también pueden acceder a computadoras públicas, así como a servicios de impresión, escaneo y fax.
Ayuda Tecnológica Sin Cita
Centro para Adultos Mayores de Chelan
10:00 AM –11:00 AM | Tercer jueves de cada mes
16 de abril, 21 de mayo, 18 de junio
Obtén ayuda con dispositivos, correo electrónico, cuentas en línea y más.
Club de Lectura de Chelan
Sala de Reuniones Estación de Bomberos Chelan
3:00 PM – 4:00 PM | Jueves al mes
30 de abril
Cuentos bajo el cielo oscuro
Parque Manson Bay
11:00 AM – 12:00 PM | 24 de abril
Celebra la Semana Internacional del Cielo Nocturno con historias y canciones sobre el cielo nocturno con una visita especial de un guardaparques.
Español de México