Nos reunimos con el novelista gráfico Gene Luen Yang esta semana, pocos días antes de su llegada al centro norte de Washington. Viajaba entre compromisos para hablar, pero amablemente se detuvo en la salida más cercana para charlar en su teléfono celular desde el costado de la carretera. Esto es lo que dijo el galardonado escritor / ilustrador y Embajador Nacional de Literatura Juvenil.
NCRL: ¿De qué planea hablar durante su próxima visita?
GLY: Hablaré de novelas gráficas en general. En las escuelas, me centraré en la serie "Secret Coders". Enseña a los niños los conceptos básicos de la informática y se dirige especialmente a los estudiantes de grado medio. Para el público en general, planeo hablar sobre cómo comencé en las novelas gráficas y un poco sobre mi programa Leyendo sin muros.
NCRL: ¿Cómo te iniciaste en las novelas gráficas?
GLY: Empecé a coleccionar cómics en quinto grado. Luego comencé a hacer el mío. Con los cómics, la línea divisoria entre quién es un lector y quién es un creador casi no existe. Cualquiera puede hacer un cómic. Básicamente he hecho cómics desde entonces.
NCRL: ¿Puede explicar su programa Lectura sin paredes?
GLY: Cada embajador elige una plataforma. Para mí, es leer sin paredes. Quiero que los estudiantes exploren su mundo a través de la lectura. Leer libros sobre personas que no son como ellos; libros sobre temas de los que tal vez no sepan nada; y libros en una variedad de formatos.
NCRL: ¿Qué importancia tiene para los niños leer historias con personajes que se parecen y que no se parecen y viven como ellos mismos?
GLY: Cuando leemos historias sobre personas que se parecen a nosotros y provienen de un trasfondo cultural similar, nos sirve como menor. Puede darnos una sensación de validación. Nos hace sentir que importamos. Cuando leemos libros sobre personas que no se parecen a nosotros y viven como nosotros, es una ventana. Tenemos el privilegio de ver la tela a través de los ojos de otra persona. Nos ayuda a desarrollar empatía y compasión. Leer libros sobre personas como nosotros nos ayuda a amarnos a nosotros mismos. Leer libros sobre personas que no son como nosotros nos ayuda a amar a nuestro prójimo. Ambos son piedras angulares de una sociedad justa y compasiva.
NCRL: ¿Cuándo fue la última vez que leyó fuera de su zona de confort?
GLY: Raymie Nightingale, de Kate DiCamillo, que es un libro maravilloso sobre la amistad. He escrito protagonistas femeninas, pero todavía no he podido escribir sobre la amistad femenina. También, Arde bebe arde, de Meg Medina, sobre una niña latinoamericana que creció en Nueva York en la década de 1970.
NCRL: ¿Cómo animarías a alguien que nunca ha leído una novela gráfica a elegir una?
GLY: Les entregaría una copia de Persépolis. Muestra el poder del medio y se cuenta de una manera lo suficientemente accesible como para que incluso un lector principiante (novela gráfica) pueda adentrarse en la historia.
NCRL: ¿Por qué novelas gráficas?
GLY: Realmente creo que hay ciertos tipos de información que se comunican mejor a través de fotografías secuenciales. Mire las tarjetas en la parte de atrás de los asientos de los aviones. Es una idea sencilla. O instrucciones para construir Legos. Esos son cómics básicos ... sería casi imposible transmitir esa información a través del texto. Y con un video no tienes control sobre la velocidad. Con imágenes secuenciales, puede hacerlo tan rápido o tan lento como necesite ... Hay ciertas cosas (algoritmos, conceptos matemáticos, reacciones químicas en la ciencia) que se hacen mucho más fáciles de entender si las describe en imágenes.
NCRL: ¿Qué le gusta leer?
GLY: Cuando era niño, leí todo lo que a la mayoría de los niños les gusta leer, como el Dr. Seuss. Luego fueron los cómics, los superhéroes, un poco de ciencia ficción. Libros como juego de Ender, Portavoz de los muertosy Piers Anthony. Como adulto, disfruté mucho Espía silencioso.
NCRL: ¿En qué estás trabajando ahora?
GLY: Acabo de entregar el primer borrador del quinto volumen de la Codificadores secretos serie. Haremos seis libros en total. También estoy haciendo el Nuevo superman serie para DC Comics, que trata sobre un niño chino de 17 años que hereda algunos de los poderes de Superman. Estoy haciendo una nueva serie en Avatar, el último maestro del aire, y estoy haciendo mi primera novela gráfica de no ficción, Aros de dragón, que saldrá el próximo año. Se trata de un equipo de baloncesto de la escuela secundaria que seguí durante un año.
Español de México