español abajo
Lea esta importante actualización de nuestro Director Ejecutivo:
Estimado cliente de la biblioteca,
Desde el comienzo de la crisis de COVID-19, hemos hecho todo lo posible para tomar decisiones que garanticen la seguridad de nuestro personal y la salud de nuestras comunidades. Hemos seguido los consejos de nuestro gobierno estatal, así como de los funcionarios de salud estatales y locales, trabajando de manera proactiva para ajustar nuestros servicios mientras planificamos lo que vendría después.
Hoy temprano, el estado emitió pautas actualizadas para las bibliotecas públicas que permiten el servicio de pedidos por correo y en la acera, pero prohíben el servicio de bibliotecas en persona hasta que una región alcance la Fase 2 bajo el plan Healthy Washington - Roadmap to Recovery del estado. Todas las regiones del estado permanecen en la Fase 1 en este momento.
Como resultado, las 30 bibliotecas se cerrarán al público hoy, 20 de enero de 2021.
Si bien no podemos verlo en persona, estamos agradecidos de poder continuar sirviéndole a través de la recogida en la acera en todas nuestras bibliotecas y a través de nuestra popular Biblioteca de pedidos por correo.
También seguirá teniendo acceso completo a nuestros recursos en línea, incluidos libros electrónicos, libros de audio electrónicos, películas,periódicos y revistas, recursos de aprendizaje, y mucho más. Continuaremos ofreciendo una variedad de programas y recursos para todas las edades en Facebook y nuestro sitio web. Si bien las personas no pueden ingresar a nuestras bibliotecas y obtener una nueva tarjeta de biblioteca, continuaremos ofreciendo una solicitud en línea para nuestra tarjeta electrónica, que le permite consultar materiales físicos y utilizar nuestros servicios en línea.
Desde la primavera pasada, esta pandemia ha sido una situación en constante evolución. Desde el principio, NCW Libraries se ha comprometido a responder rápidamente y en el mejor interés de nuestro personal, usuarios y comunidades.
Atentamente,
Barbara Walters
Director ejecutivo
—————–
Lea estas importantes noticias de nuestra dirección ejecutiva:
Estimado cliente de la biblioteca,
Desde el inicio de la crisis COVID-19, hemos hecho todo lo posible para tomar decisiones que garantizan la seguridad de nuestros empleados y la salud de nuestras comunidades. Hemos seguido el consejo de nuestro gobierno estatal, así como los funcionarios de salud estatales y locales mientras trabajamos proactivamente para tener que ajustar nuestros servicios en preparación de lo que podría venir.
A principios de hoy, el estado publicado directrices actualizadas para las bibliotecas públicas que permiten el servicio de recogida de la acera y de pedidos por correo, pero prohíben el servicio de biblioteca en persona hasta que una región llegue a la fase 2 bajo el plan estatal Washington saludable - la ruta a recuperación. A partir de este momento, todas las regiones del estado permanecen en la fase 1.
Como resultado, las 30 bibliotecas se cerrarán al público hoy, 20 de enero de 2021.
Mientras no podemos verlo en persona, estamos agradecidos de que podamos seguir sirviendo a través de la recogida en la acera en todas nuestras bibliotecas ya través de nuestro servicio de pedidos por correo.
También seguirá teniendo acceso completo a nuestros recursos en línea, lo cual incluye: libros electrónicos, libros electrónicos con audio, películas, periódicos y revistas, recursos de aprendizaje y mucho más. Continuaremos ofreciendo una variedad de programas y recursos para todas las edades en Facebook y nuestro sitio web. Mientras que no puede entrar en nuestras bibliotecas y obtener una nueva tarjeta de biblioteca, continuaremos ofreciendo una aplicación en línea para nuestra tarjeta electrónica, que le permite pedir prestados los materiales físicos y utilizar nuestros servicios en línea.
Desde la primavera pasada, esta pandemia ha sido una situación en constante evolución. Desde el principio, las bibliotecas de NCW se han comprometido a responder rápidamente y en el mejor interés de nuestros empleados, clientes y comunidades.
Sinceramente,
Barbara Walters
La directora ejecutiva
Español de México