Por Hanna, bibliotecaria de Coulee City
Esta lista de recursos contiene libros para niños y lectores de grado medio en varios formatos que lo ayudarán a celebrar el Mes de la Herencia Nativa Americana.
Esta celebración de un mes se originó hace más de 100 años para reconocer las contribuciones que los primeros estadounidenses hicieron, y continúan haciendo, a los Estados Unidos. Las celebraciones modernas honran doblemente las culturas, los logros y la sabiduría de los nativos americanos y educar sobre la fea historia de los Estados Unidos (y los actos actuales) de robo de tierras y otras injusticias. Estos recursos ofrecen diversas perspectivas sobre la vida de los nativos americanos. ¡Le animamos a leer fuera de su grupo de edad!
Libros ilustrados para niños
Todos jugamos por Julie Flett Imprimir Libro electronico
Únase a la célebre artista Julie Flett en un alegre juego con animales. Desde el canto de los pájaros hasta el chorro de ballenas, este libro les recuerda a los niños pequeños cómo los animales juegan como ellos. Magníficas imágenes y un texto sencillo y dulce celebran la interconexión de todas las criaturas, incluidas algunas frases Cree. La historia se basa en la enseñanza cree de wahkohtowin, interconexión y juego, e incluye también los nombres en inglés y cree de los animales del libro.
La primera hoja de hierba dulce: una historia de nativos americanos por Suzanne Greenlaw Imprimir
En esta historia del libro de ilustraciones de los nativos americanos de Own Voices, una niña Wabanaki moderna está emocionada de acompañar a su abuela por primera vez a cosechar hierba dulce para hacer canastas.
Niña rana por Paul Owen Lewis Imprimir
Cuando las ranas desaparecen repentinamente del lago detrás de su aldea, una joven nativa americana es llevada a la aldea de las ranas debajo del lago y aprende lo que debe hacer para salvar tanto a las ranas como a su propia gente.
Josie baila por Denise Lajimodiere Imprimir
Mientras se prepara para su primer powwow, una niña Ojibwa practica sus pasos de baile, recibe ayuda de su familia y se inspira en el vuelo altísimo de Migizi, el águila. Incluye glosario.
Ficción de grado medio
Perros Rez por Joseph Bruchac Imprimir
Malí de doce años vive con sus abuelos en una reserva de Wabanaki durante la pandemia de COVID-19. Contada en verso inspirado en la narración oral, esta novela destaca las formas en que la comunidad de Malí se ha cuidado unos a otros a través de las plagas del pasado, y cómo continúan cuidándose unos a otros ahora.
Hermanas de la Neversea por Cynthia Leitich Smith Imprimir
En este giro mágico y moderno de Peter Pan, las hermanastras Lily y Wendy son llevadas al País de Nunca Jamás por un chico misterioso y deben encontrar el camino de regreso a la familia que aman.
Mi nombre es Seepeetza por Shirley Sterling Impresión, Kit para el aula, Libro electrónico de Hoopla
A Seepeetza le encanta vivir en Joyaska Ranch con sus padres, hermanos y hermanas. Pero cuando tenga seis años, debe irse a vivir a la ciudad de Kalamak, Columbia Británica, y asistir a una escuela residencial india. Las monjas la llaman "Martha" y le cortan el pelo. Tiene prohibido "hablar indio", incluso con sus hermanas y primas.
Aprobado por los antepasados: historias intertribales para niños por Cynthia Leitich Smith Imprimir
Editada por la galardonada y exitosa autora Cynthia Leitich Smith, esta colección de historias cruzadas de escritores nativos nuevos y veteranos rebosa de esperanza, alegría, resistencia, la fuerza de la comunidad y orgullo nativo.
Sasquatch y el Muckleshoot por Adam Gidwitz y Joseph Bruchac Imprimir Wonderbook
Elliot y su amigo Uchenna se unen al profesor Fauna en su viaje al noroeste del Pacífico y ayudan a mantener a una familia sasquatch a salvo de un grupo de periodistas y una empresa maderera.
No ficción de grado medio / para adultos jóvenes
Turtle Island: la historia de los primeros habitantes de América del Norte por Eldon Yellowhorn Impresión, Libro electrónico de Hoopla.
Descubra la asombrosa historia de los pueblos indígenas de las Américas desde el final de la Edad del Hielo hasta la llegada de los europeos. Aprenderá qué comía la gente, cómo se expresaba a través del arte y cómo se adaptaba a la tierra. Los arqueólogos han podido reconstruir cómo pudo haber sido la vida antes del contacto y cómo cambió la vida con la llegada de los europeos.
Indios negros: una herencia oculta por William Loren Katz. Impresión. Audio de alboroto.
Traza la historia de las relaciones entre negros e indios americanos, y la existencia de indios negros, desde los primeros desembarcos extranjeros hasta los días de los pioneros.
Lo que ve el águila: historias indígenas de rebelión y renovación por Eldon Yellowhorn. Imprimir. Libro electrónico de Hoopla.
Traza la historia de las poblaciones indígenas de las Américas después de la llegada de los europeos, discutiendo cómo diferentes civilizaciones enfrentaron enfermedades, guerras, promesas incumplidas y asimilación forzada para mantener vivas sus culturas.
Nativos americanos: una exploración visual por SN Paleja Imprimir.
Utiliza mapas y diagramas de colores para explorar hechos de la cultura nativa americana como viviendas, estructura social, idiomas y comercio.
Todo lo que quería saber sobre los indios pero tenía miedo de preguntar: Edición para jóvenes lectores por Anton Treuer Imprimir. Libro electrónico Overdrive. Audio Overdrive. Libro electrónico de Hoopla.
Del aclamado autor y profesor de Ojibwe, Anton Treuer, llega un libro esencial de preguntas y respuestas para jóvenes lectores nativos y no nativos por igual. Desde "¿Por qué hay tanto alboroto por las personas no nativas que usan disfraces indios para Halloween?" a "¿Por qué se llama 'taco tradicional de pan frito indio'?" a "¿Cómo es para los nativos que no parecen nativos?" Se actualizó para incluir docenas de nuevas preguntas y secciones, incluida una sección de activismo social que explora el Dakota Access Pipeline, el racismo, la identidad, la política y más.
Palabras del tratado: mientras fluyan los ríos por Aimée Craft Imprimir
El primer tratado que se hizo fue entre la tierra y el cielo. Fue un acuerdo para trabajar juntos. Construimos todos nuestros tratados sobre la base de ese tratado original. En las orillas del río que ha sido el hogar de Mishomis toda su vida, le enseña a su nieta a escuchar, a escuchar tanto los sonidos como los silencios, y así aprender su lugar en la Creación. Lo más importante es que le enseña sobre los tratados: los lazos de reciprocidad y renovación que perduran mientras el sol brille, la hierba crezca y los ríos fluyan. Acompañada de hermosas ilustraciones de Luke Swinson, Aimée Craft afirma la importancia de comprender una perspectiva indígena sobre los tratados en este evocador libro que es esencial para lectores de todas las edades.
Español de México