2025
Reporte anual
Estimado vecino,
En Bibliotecas de NCW, conectamos a las personas del norte central de Washington con recursos y oportunidades vitales que fomentan el crecimiento individual y fortalecen a las comunidades.
Nuestra región es escarpada, remota y resiliente. En muchos lugares, el acceso a la tecnología, las oportunidades de aprendizaje y los espacios públicos acogedores es limitado. La biblioteca es uno de los pocos recursos públicos confiables disponibles para todos.
Detrás de cada número en este informe hay una persona: un estudiante que descubre el amor por la lectura, un buscador de empleo que postula a un trabajo o una familia que estira su presupuesto familiar.
Ya sea que necesites un libro, acceso a internet, asistencia tecnológica, recursos educativos o simplemente un lugar acogedor, tu biblioteca está aquí para ti.
Gracias por ser parte de NCW Libraries.
Barbara Walters
Director Ejecutivo, Bibliotecas NCW
Junta directiva
Denise Sorom
Condado de Chelan
Jim Mitchell
Condado de Chelan
Nancy Spurgeon
Condado de Douglas
Melva Calloway
Condado de Grant
Kathleen Allstot
Condado de Grant
Sallie Stetson
Condado de Okanogan
nancy iglesia
Condado de Ferry
Personal
NCW Libraries emplea a más de 200 miembros del personal en el centro-norte de Washington. Nuestro personal vive y trabaja en las comunidades a las que sirve NCW Libraries, lo que garantiza que nuestros servicios bibliotecarios estén adaptados y sean relevantes en cada ubicación.
Fortaleciendo Comunidades en NCW
Estirar los presupuestos familiares
En la Biblioteca de la República en Ferry County, la gente se detiene por libros, películas, programas y un lugar acogedor para conectar. Ahora, también pueden venir a comer.
A través de una asociación con Feeding Ferry County, la biblioteca ofrece paquetes de comidas y refrigerios gratuitos durante el horario de atención, sin hacer preguntas. Para muchas familias, los paquetes de comidas alivian la presión a fin de mes, mientras que la tecnología y los recursos de la biblioteca, como el Wi-Fi y la impresión gratuitos, extienden ese apoyo aún más.
Nuestras bibliotecas ofrecen un apoyo constante y confiable a las comunidades rurales. Los usuarios pueden visitarnos y utilizar nuestros recursos para solicitar empleos, conectarse en línea, leer noticias y quedarse para explorar las estanterías y disfrutar de actividades con sus familias.
“¡Amamos la biblioteca! Amar la biblioteca significa conocer nuevos amigos, colorear dibujos bonitos, llevar libros y cómics, jugar con Legos, ver crecer a los peces, usar el laboratorio de computación y acceder a los recursos con nuestra tarjeta de biblioteca.”
Un Lugar Donde Todos Pertenecen
Una de las paradas habituales del Community Bookmobile es la Wenatchee Rescue Mission, donde usuarios como Susie pueden devolver libros, buscar, pedir prestados nuevos y conectar con el personal.
En una visita, Susie compartió que estaba teniendo un día difícil. Lo que más necesitaba no era un libro, era una persona que escuchara. Necesitaba una conversación tranquila y un momento de atención. Susie se fue ese día con un recordatorio tangible de que le importa a los demás y de que pertenece a este lugar.
Momentos como este ocurren todos los días en las bibliotecas de NCW.
“Llevar la biblioteca a lugares como la Misión de Rescate de Wenatchee va al encuentro de la gente donde se encuentra y fomenta un sentido de pertenencia, demostrando que la biblioteca es más que libros: es comunidad.”
Por los Números
El impacto de su biblioteca
Aprendizaje y Alfabetización
- 57.630 personas asistieron a 3.941 programas incluyendo Hora del cuento, clubes de lectura, clases de ukelele, caminatas por la naturaleza, grupos de escritores, fieltro con aguja, clases de ciudadanía y mucho más.
- 6,909 personas participaron en el Programa de Bibliotecas de Verano Fomentar hábitos de lectura y mantener a los niños aprendiendo y entretenidos durante las vacaciones de verano.
Conexión y Tecnología
- Las personas usaron las computadoras de la biblioteca 136,737 veces para solicitar empleos, pagar facturas, acceder a beneficios, completar tareas escolares y mantenerse conectado con familiares y amigos.
- Se accedió a Wi-Fi gratis 748,504 veces en y alrededor de nuestras bibliotecas.
- Se accedió 84,360 veces a las bases de datos de aprendizaje e investigación en línea. para ayuda con la tarea, aprendizaje de idiomas, educación continua.
Lectura y Descubrimiento
- Clientes ahorraron más de 17 millones de dólares al pedir prestados 1.220.308 libros, libros electrónicos, audiolibros y películas.
- La Biblioteca por Correo envió 37,216 artículos directamente a los hogares conectando la biblioteca con residentes que no pueden visitarla en persona.
Conexión y Pertenencia
- Los residentes de NCW cruzaron nuestras puertas 660,437 veces.
- 10 salas de reuniones y 4 salas de teleservicio conversaciones privadas seguras con trabajadores sociales, entrevistas de trabajo, citas de telemedicina, reuniones grupales, talleres y más.
- 52,123 personas usaron activamente su tarjeta de NCW Libraries, su llave a un mundo de recursos y posibilidades.
Financiando tu biblioteca
Las bibliotecas de NCW se financian principalmente a través de los impuestos locales sobre la propiedad, y 95 centavos de cada dólar provienen directamente de las comunidades a las que prestamos servicio. En 2025, nuestro presupuesto operativo del Fondo General fue de $16.8 millones.
Al igual que muchos hogares y organizaciones, NCW Libraries enfrentó costos crecientes en 2025, incluyendo mayores gastos de seguros, materiales y operaciones. Al mismo tiempo, la Ley del Estado de Washington limita significativamente el crecimiento de los ingresos por impuestos sobre la propiedad para las agencias públicas.
En 2025, los ingresos presupuestarios por impuestos a la propiedad aumentaron en aproximadamente $346,000, mientras que los gastos operativos se incrementaron en aproximadamente $552,000, lo que supuso una diferencia de más de $200,000.
A pesar de estos desafíos, NCW Libraries mantiene su compromiso de proteger los servicios de los que nuestras comunidades dependen más, incluyendo colecciones, programas, acceso a tecnología y espacios acogedores.
| INGRESOS | |
|---|---|
| Impuestos de propiedad | $15,961,550 |
| Cargos por Servicios | $458,565 |
| Ingresos intergubernamentales | $210,000 |
| Multas | $18,000 |
| Varios Ganancia | $146,000 |
| Total | $16,794,115 |
| GASTOS | |
|---|---|
| Costos de personal | $11,354,719 |
| Servicios Públicos | $3,588,675 |
| Instalaciones | $960,529 |
| Transferencias de fondos de reserva | $369,503 |
| Organización de Materiales | $241,883 |
| Administrador | $137,500 |
| Entrenamiento | $100,520 |
| Total | $16,753,329 |
Las Bibliotecas NCW administran su presupuesto para ser buenos administradores de la inversión pública, asegurándose de que los gastos presupuestados no excedan los ingresos.
¡Gracias!
Las bibliotecas nos pertenecen a todos.
Son lugares para aprender, conectar, encontrar apoyo y sentirse bienvenido.
Gracias por ser parte de NCW Libraries.
Español de México