Un nuevo capítulo para la Biblioteca Pública de Ephrata

Lo que hay que saber entre el 10 de agosto y el 3 de septiembre

• Devoluciones: El buzón de libros de Ephrata sigue abierto. Devuelva los artículos allí o en cualquier sucursal de NCW Libraries.
• Retiene: La recolección de apartados en Ephrata está pausada hasta que se abra la biblioteca temporal el jueves 3 de septiembre. Siga haciendo apartados como de costumbre; cualquier artículo que le espere estará en la estantería durante 10 días una vez que abra la biblioteca temporal. ¿Necesita algo antes? Cambie su ubicación de recolección a una biblioteca cercana en su cuenta en línea o llámenos y la cambiaremos por usted.
• Teléfonos y Wi-Fi: Hasta el lunes 18 de agosto, la Biblioteca de Ephrata no cuenta con servicio telefónico ni de Wi-Fi. Para obtener ayuda durante este tiempo, llame a nuestro centro de llamadas al 509-663-1117 o envíe un correo electrónico a info@ncwlibraries.org#!trpst#trp-gettext data-trpgettextoriginal=3185#!trpen#filas máximas#!trpst#/trp-gettext#!trpen#.

La Biblioteca Pública de Ephrata está a punto de pasar la página a un nuevo y emocionante capítulo.

A partir del lunes 10 de agosto, la biblioteca cerrará temporalmente mientras nuestro equipo de instalaciones comienza una remodelación interior completa como parte de las Bibliotecas de NCW's’ Proyecto Reimaginando Espacios. La Junta Directiva de las Bibliotecas de NCW destinó $10 millones de fondos extraordinarios a este proyecto para mejorar los interiores de las bibliotecas de nuestro distrito, en estrecha colaboración con la ciudad y los socios propietarios de los edificios. El objetivo del proyecto es crear espacios bibliotecarios acogedores y flexibles, diseñados por y para las comunidades a las que prestamos servicio.

El último día de servicio será el sábado 8 de agosto.

Diseñado por Ephrata, para Ephrata

Esta remodelación interior no comenzó con planos. Comenzó con conversaciones. En el otoño de 2023, más de 600 miembros de la comunidad compartieron sus ideas a través de reuniones públicas, encuestas y quioscos temporales en eventos locales. Nos dijeron lo que aman de su biblioteca, lo que no funcionaba y lo que soñaban con ver.

La Biblioteca Ephrata reimaginada refleja esas prioridades, que incluyen:

• Un espacio comunitario dedicado para reuniones.
• Áreas mejoradas y actualizadas para niños y adolescentes.
• Mobiliario nuevo, divertido y atractivo en la sección infantil.
• Espacios de estudio tranquilos y pequeñas áreas de trabajo, incluyendo una sala de estudio equipada con tecnología de teleservicios para citas privadas de telesalud, videollamadas, entrevistas de trabajo virtuales y más.
• Baños completamente renovados, incluyendo un baño adaptado para personas con discapacidad (ADA).
• Toda la pintura interior, estanterías, pisos, muebles e iluminación de bajo consumo energético son nuevos.

Este proyecto representa una inversión de $631,000 por parte de las Bibliotecas de NCW en la comunidad de Ephrata. También queremos expresar nuestro agradecimiento a nuestros socios del Ayuntamiento de Ephrata, cuya colaboración ha sido fundamental para hacer realidad este proyecto.

Visita la Biblioteca Pop-Up a principios de septiembre

No tendrá que estar sin su biblioteca por mucho tiempo. El jueves 3 de septiembre, una biblioteca temporal abrirá dentro de la sala de reuniones de la biblioteca, con acceso a través de la entrada principal. El resto del edificio estará cerrado de forma segura por obras de construcción.

La biblioteca temporal ofrecerá:

• Una colección de títulos populares para explorar.
• Reservas para retirar en autoservicio
• Computadoras públicas
• Una fotocopiadora e impresora
• Auto-cobro
• Baños públicos

¡Pronto

En una fase posterior de la construcción, la biblioteca emergente tendrá que cerrar temporalmente para que nuestro equipo pueda completar los trabajos en todo el edificio. Compartiremos esas fechas y detalles con mucha antelación.

Lo que esto significa para ti

Tus retenciones: Una vez que la biblioteca emergente abra el 3 de septiembre, la Biblioteca de Ephrata seguirá siendo un lugar de recogida de reservas. ¡Sigan haciendo sus reservas como de costumbre!

Tus devoluciones: El buzón de devoluciones exterior permanecerá abierto, devuelva los artículos en cualquier momento.

Tu tarjeta de biblioteca: ¿Sabías que tu tarjeta de NCW Libraries funciona en las 30? Ubicaciones de las bibliotecas NCW? Visita las sucursales cercanas para explorar sus colecciones, pedir prestados materiales y asistir a programas.

Tus programas: ¡La programación de la biblioteca continuará! Acompañenos en el Centro Recreativo de Ephrata, 112 Basin Street SW, para la Hora del Cuento los martes a las 10:30 a. m. y para Siembra y Costura (Sit and Stitch) los viernes a la 1:30 p. m. El personal de la biblioteca también ofrecerá una variedad de programas en toda la comunidad. Encuentre el horario completo en ncwlibraries.libcal.com.

¿Cuándo reabrirá la biblioteca?

La remodelada Biblioteca Pública de Ephrata se espera que reabra sus puertas en el primer trimestre de 2027. No podemos esperar para darles la bienvenida a un espacio que refleja todo lo que esta comunidad nos dijo que necesitaba. Compartiremos actualizaciones y fotos del progreso a lo largo del camino.

Sigue a la Biblioteca Pública de Ephrata en Facebook en www.facebook.com/ephratalibrary y revisa ncwlibraries.org/biblioteca-publica-de-ephrata/ para las últimas noticias.

¿Preguntas? 

Llama al 509-754-3971 o envía un correo electrónico ephrata@ncwlibraries.org#!trpst#trp-gettext data-trpgettextoriginal=3185#!trpen#filas máximas#!trpst#/trp-gettext#!trpen#.