En la foto, Austin Foglesong, Supervisor Senior de Sucursal de la Biblioteca Moses Lake y Joseph Hunter, Gerente de la Red de Recuperación en Prosperando Juntos NCW
Una máquina expendedora de Narcan®, que dispensa medicamentos gratuitos que salvan vidas, ha sido financiada e instalada por Prosperando Juntos NCW en el vestíbulo de la Biblioteca Pública de Moses Lake.
La máquina expendedora se instaló como un esfuerzo conjunto para proporcionar recursos vitales en Moses Lake. Representa casi un año de planificación y colaboración entre la Ciudad de Moses Lake, Thriving Together NCW y NCW Libraries. Estamos muy agradecidos por esta asociación.
Aquí tienes una sección de preguntas frecuentes (FAQ) sobre este importante proyecto:
¿Qué socios estuvieron involucrados en este proyecto?
Cualquier iniciativa de esta índole requiere cuidadosa consideración, colaboración y compromiso de múltiples socios para tener éxito. Este proyecto se inició a principios de 2024 a través de reuniones entre funcionarios de la Ciudad de Moses Lake, personal de NCW Libraries y Thriving Together NCW.
El proceso de planificación incluyó la recopilación de aportes y comentarios del Departamento de Policía de Moses Lake y la Coalición Comunitaria de Moses Lake. Se prestó especial atención a las posibles preocupaciones, la logística y la seguridad. Las tres organizaciones respaldaron y formalizaron este proyecto en la primavera de 2024. Thriving Together NCW encargó la máquina. La máquina llegó en noviembre y Thriving Together NCW la instaló y aprovisionó en la Biblioteca de Moses Lake.
¿Este proyecto está financiado con fondos públicos?
No. Esta iniciativa, incluyendo la máquina expendedora de Narcan® y el medicamento vital que proporciona, está completamente financiada y mantenida por Thriving Together NCW. No se han utilizado fondos de impuestos de NCW Libraries, la ciudad de Moses Lake o el condado de Grant para financiar esta iniciativa.
¿Qué es Narcan®?
La naloxona, comúnmente conocida como Narcan®, es un medicamento seguro y eficaz que revierte las sobredosis de opioides. Ha sido utilizada durante décadas por profesionales médicos, personal de respuesta a emergencias y miembros de la comunidad por igual. Es importante destacar que la naloxona puede ser administrada por cualquier persona y no tiene efectos perjudiciales si se administra a alguien que no está experimentando una sobredosis. Tener este medicamento disponible en lugares públicos de confianza como las bibliotecas garantiza que más personas tengan acceso a una herramienta potencialmente salvadora de vidas cuando los segundos son lo más importante.
¿Por qué se está ubicando en la biblioteca?
Las bibliotecas están evolucionando para satisfacer las necesidades de las comunidades a las que servimos. Si bien los servicios tradicionales, como los libros y los recursos en línea, siguen siendo un enfoque central, las bibliotecas también brindan acceso a recursos y servicios vitales que abordan desafíos comunitarios más amplios, incluyendo salud, alfabetización digital y participación cívica.
Austin Foglesong, bibliotecario supervisor II de Moses Lake, dijo: “Como personal de biblioteca, nos dedicamos a ayudar a las personas con acceso a información y recursos. Este dispensador es una red de seguridad de baja barrera que potencialmente puede salvar vidas de personas en nuestra comunidad que tienen trastorno por uso de sustancias o que tienen un amigo o ser querido que lo padece”.”
NCW Libraries se enorgullece de unirse a bibliotecas públicas, centros comunitarios y departamentos de salud de todo el país para poner recursos que salvan vidas a disposición de la comunidad.
¿Dónde más está disponible Narcan® en Moses Lake o NCW?
Desde 2021, Prosperando Juntos NCW ha colaborado con organizaciones comunitarias para instalar máquinas expendedoras de Narcan® en toda la región, salvando más de 160 vidas mediante reversiones de sobredosis. Cada máquina proporciona acceso gratuito y anónimo a la naloxona, ayudando a empoderar a los miembros de la comunidad para que respondan eficazmente durante las emergencias.
Actualmente hay una máquina expendedora de Narcan® ubicada en el Moses Lake Sleep Center, un recurso local para personas que experimentan inseguridad habitacional. El horario de atención del Centro del Sueño es opuesto al de la biblioteca. La instalación de una segunda máquina expendedora en la biblioteca garantiza que las personas de la comunidad tengan el mayor acceso posible a suministros vitales y urgentes.
El Departamento de Salud del Estado de Washington insta a todos los ciudadanos a llevar naloxona en caso de emergencia.
Recursos adicionales:
Localizador de Naloxona del Estado de Washington (Departamento de Salud del Estado de Washington)
Pedir Naloxona por correo Alianza para la Reducción de Daños (ARD)
¿Quién necesita Narcan®?
Podría ser fácil asumir que el trastorno por uso de sustancias y los eventos de sobredosis ocurren principalmente entre personas que experimentan inseguridad en la vivienda. Sin embargo, las estadísticas muestran que el trastorno por uso de sustancias puede afectar a cualquiera, independientemente de sus ingresos u otros factores socioeconómicos. Un gran número de sobredosis ocurren en hogares privados y entre personas que tienen vivienda y empleo estables. Independientemente de estos factores, como profesionales de la biblioteca y como seres humanos, no queremos que nadie muera por una sobredosis, especialmente si es prevenible.
Al brindar acceso a recursos de salud esenciales en espacios comunitarios de confianza como las bibliotecas, más personas podrán acceder a medicamentos que salvan vidas y tenerlos a mano para uso futuro, en caso de que se encuentren en una situación en la que necesiten administrarlos a un familiar, amigo, vecino o miembro de la comunidad.
¿Permite una máquina expendedora Narcan® el abuso de sustancias?
El acceso a la naloxona no permite el abuso de sustancias, permite la recuperación.
Los estudios demuestran que Narcan® a menudo resulta en una disminución del uso de opioides. La presencia de una máquina expendedora de Narcan® no aprueba ni fomenta el consumo de sustancias. En cambio, representa un enfoque de reducción de daños, que tiene como objetivo salvar vidas y proporcionar vías de recuperación para quienes luchan contra la adicción. Al hacer que la naloxona esté disponible, estamos dando un paso proactivo para prevenir muertes innecesarias mientras conectamos a las personas con servicios de apoyo adicionales. Los estudios demuestran que el acceso gratuito a la naloxona juega un papel importante en la lucha contra la epidemia de opioides a nivel individual.
Recursos adicionales:
La naloxona salva vidas Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos
Por qué deberías llevar naloxona (Narcan) para combatir las sobredosis de opioides Universidad de California
Mitos y realidad Departamento de Salud de Ohio
Corrección de Mitos sobre la Naloxona (addictionpolicy.org)
Naloxona Hoja de datos (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas)
Español de México