Este Día Nacional de Divulgación de la Biblioteca nos gustaría resaltar el valioso trabajo que nuestros muchos trabajadores de divulgación realizan todos los días para conocer a nuestros usuarios dondequiera que estén, ¡ya sea en la comunidad o en la comodidad de su propio hogar!
Además del alcance que el personal de nuestra biblioteca sucursal realiza en sus comunidades, contamos con un equipo de alcance dedicado que atiende a los cinco condados de nuestro distrito bibliotecario. Incluye dos bibliotecas móviles, nuestra exclusiva biblioteca de pedidos por correo, nuestro equipo Latinx Outreach y nuestros servicios de programación virtual y hora del cuento. Son una parte vital de la misión de las Bibliotecas NCW de proporcionar recursos valiosos a la gente del centro norte de Washington.
Sabemos que no todos pueden llegar a una de nuestras bibliotecas físicas. Algunas personas están confinadas en sus casas, otras viven demasiado lejos y otras no se sienten cómodas estando en espacios públicos. Nuestros trabajadores de extensión permiten que las personas tradicionalmente desatendidas visiten un bibliobús (¡una biblioteca sobre ruedas!) en sus comunidades rurales, o reciban materiales de la biblioteca en casa por correo, o vean un cuento en la computadora en lugar de en un entorno grupal.
¡Esperamos que aprecie estos servicios tanto como nosotros apreciamos al personal que los realiza todos los días!
Biblioteca ambulante
Las bibliotecas de NCW tienen dos bibliotecas móviles que sirven a NCW: nuestra biblioteca móvil del norte sirve a los condados de Okanogan y Ferry, mientras que nuestra biblioteca móvil del sur sirve a los condados de Chelan, Douglas y Grant.
Visitan escuelas, hogares de ancianos, un centro de cuidado diurno para adultos con discapacidades del desarrollo y comunidades rurales que no tienen bibliotecas. También están comenzando a regresar a los festivales y eventos comunitarios. Una de nuestras bibliotecas móviles se instaló recientemente en el Festival de cometas de Entiat y participará en el desfile del Festival de flores de manzana del estado de Washington en mayo.
"Comenzamos nuestro día muy temprano a las 6:30 AM. Salimos a la carretera después de cargar los materiales de la biblioteca y las solicitudes de los usuarios en la biblioteca móvil. Nuestra primera parada es para cargar combustible y luego nos dirigimos a un preescolar o escuela. Presentamos una hora de cuentos y los estudiantes sacan libros de la biblioteca. Luego, podríamos ir a otra escuela para sacar libros y charlas sobre libros, un centro para personas mayores o un centro diurno para adultos jóvenes con discapacidades del desarrollo. Por lo general, terminamos nuestros días en una parada comunitaria antes de regresar al garaje. Durante la primavera y el verano, es posible que nos vea en un desfile comunitario o en su evento local los sábados”. ~ Elizabeth, asociada de la biblioteca móvil
pedidos por correo
Un día típico en el pedido por correo comienza a las 7:00 a. m. con nuestro personal clasificando y revisando los materiales para los clientes y luego empaquetándolos para enviarlos por correo. Envían de 200 a 400 artículos todos los días que se entregan por correo a los hogares de las personas. ¡El año pasado enviaron más de 43,000 paquetes de materiales de biblioteca!
Nuestra biblioteca de pedido por correo fue la primera de su tipo cuando comenzó en 1968 y continúa siendo un servicio valioso que ofrecemos a todos los usuarios de la biblioteca.
“Aunque no vemos a nuestros clientes cara a cara, disfrutamos formando conexiones por teléfono y correo electrónico. ¡Disfrutamos especialmente hacer esas conexiones personales con los usuarios y escuchar todo sobre sus últimos descubrimientos a través de la biblioteca o cuánto aprecian que la biblioteca de pedidos por correo sea una opción! dijo MaryLou, gerente de la biblioteca de pedidos por correo. “Es un gran honor ser parte de algo tan único y que se ofrece a todos nuestros patrocinadores”.
Alcance latino y tiempos de cuentos virtuales
Este año escolar, nuestro personal de Latinx Outreach está realizando 13 horas de cuentos virtuales en vivo con preescolares y escuelas primarias cada semana, y está reinventando sus servicios para llegar a nuevas audiencias ahora que las restricciones por la pandemia están disminuyendo. Además, nuestros bibliotecarios continúan ofreciendo una hora de cuentos virtual semanal para los jóvenes usuarios de la biblioteca que incluye historias, música y movimiento para ayudar a fomentar su desarrollo temprano y amor por la lectura.
Español de México