El trabajo en el proyecto "Reimagining Spaces" (Reimaginando Espacios) de la Biblioteca Pública de Chelan se ha suspendido temporalmente después de que las cuadrillas de construcción descubrieran daños por agua previamente ocultos en el edificio de casi 100 años de antigüedad. NCW Libraries está trabajando en estrecha colaboración con la Ciudad de Chelan para evaluar el problema y avanzar con un plan reflexivo a largo plazo que proteja la estructura histórica y la inversión de la comunidad.
La pausa del proyecto permite que expertos en arquitectura e ingeniería evalúen a fondo los daños y diseñen un plan de reparación adecuado antes de que se reanuden las obras. Los líderes de la ciudad y NCW Libraries coinciden en que abordar el problema ahora es el mejor camino a seguir para garantizar que la biblioteca siga siendo segura, acogedora y sostenible durante las próximas décadas.
“Aunque los retrasos nunca son ideales, esta pausa refleja un compromiso compartido entre la Ciudad y las Bibliotecas de NCW para hacer el trabajo correctamente”, dijo Tim Dillman, director asociado de bibliotecas comunitarias. “Estamos agradecidos por la sólida asociación y la comunicación clara que está guiando este proceso”.”
Servicios de biblioteca continúan
Aunque la construcción está en pausa, el personal de la Biblioteca de Chelan continúa ofreciendo horarios limitados de atención en el vestíbulo de la biblioteca, así como servicios y programas en toda la comunidad, garantizando que los residentes tengan acceso constante a los recursos de la biblioteca, soporte tecnológico y oportunidades de aprendizaje temprano. Se anima a los miembros de la comunidad a visitar también la cercana Biblioteca de Manson para programas, exploración y más.
Horario de la biblioteca emergente
Vestíbulo de la Biblioteca Pública de Chelan
Lunes, miércoles, viernes
10:00 a. m.–1:00 p. m. y 1:30–5:00 p. m.
Horario de acceso a la recepción
Vestíbulo de la Biblioteca Pública de Chelan
Martes y Jueves | 2:00–4:00 PM
Durante el horario de Acceso al Vestíbulo los martes y jueves, los usuarios pueden consultar y tomar prestados libros, películas y materiales de la biblioteca. Durante el horario de la Biblioteca Móvil los lunes, miércoles y viernes, los usuarios también pueden acceder a computadoras públicas, así como a servicios de impresión, escaneo y fax.
Ayuda Tecnológica Sin Cita
Centro para Adultos Mayores de Chelan
10:00–11:00 AM | Tercer jueves de cada mes
19 de febrero, 19 de marzo, 16 de abril, 21 de mayo, 18 de junio
Obtén ayuda con dispositivos, correo electrónico, cuentas en línea y más.
Tiempo de cuentos
Centro Comunitario del Lago Chelan
10:30–11:00 AM | 1.er y 3.er miércoles de cada mes
21 de enero, 4 de febrero, 18 de febrero, 4 de marzo, 18 de marzo, 1 de abril, 15 de abril
Diseñado para niños en edad preescolar y sus cuidadores adultos, Storytime incluye historias, canciones, rimas y movimiento para fomentar la lectoescritura temprana y la conexión.
Programas virtuales
Los clientes de Chelan también están invitados a participar en la línea de programas virtuales de NCW Libraries. Obtenga más información y regístrese en https://ncwlibraries.libcal.com/. En febrero, NCW Libraries, en asociación con Humanities Washington, ofrecerá un programa llamado, La Generación Vanguardista, explorando a notables artistas e intérpretes afroamericanos de primera generación cuyas contribuciones ayudaron a dar forma a la cultura. En marzo, nos asociamos nuevamente con Humanities Washington para ofrecer Cómo las mujeres ganaron la maratón y cambiaron nuestra visión del género, explorando el impacto duradero de la primera mujer en correr el Maratón de Boston hace casi 60 años.
Mirando hacia adelante
NCW Libraries y la Ciudad de Chelan continuarán compartiendo actualizaciones a medida que los planes avancen. El proyecto terminado reflejará las prioridades de los residentes de Chelan para espacios flexibles y acogedores para niños y adolescentes, más asientos cómodos y tranquilos para adultos, mejor acceso a la tecnología y un ambiente general más tranquilo y acogedor.
Español de México